110
Оценка от 1 до 100:
Знаменитый американский программист Брэд Фитцпатрик , работающий в Google, является создателем "Живого журнала". Стало известно, что Фитцпатрик уже в который раз столкнулся с определенными трудностями при переводе слов на русский язык.
В "Ведомостях" опубликовали довольно интересное интервью Фитцпатрика, где он честно признал отсталость своей LiveJournal: "В последнее время я использую LiveJournal реже, чем раньше, так как мои друзья уже им не пользуются". Фитцпатрик признался, что его друзья переходят на другие социальные сети и добавил, что работает в компании Google над объединением различных социальных сетей с различающимися платформами.
После того, как отечественные СМИ начали публиковать цитату о том, что друзья Брэда уходят в другие социальные сети. Фитцпатрик, с помощью своего блога сообщил читателям, что доверять этой информации не стоит оправдывая это тем, что его речь перевели неправильно и что он больше не будет связываться с журналистами без постоянной аудиозаписи.
Но журналист Т. Дзядко, делавший то самое интервью, заявил, что Фитцпатрик в действительности отозвался о «Живом Журнале» не лучшим образом, более того, журналист сообщил Фитцпатрику, что имеется запись в формате MP3.
Самое интересное в этой истории заключается в том, что эту аудиозапись отправили в Google для редактирования и в «Ведомостях» опубликовали версию, присланную из Google.
